Clingendael

Green Room

Base: 2 pax · Máx: 2 · Niños: sí

The Green Room o "Wel Te Vree" ("Contento") es una espaciosa habitación doble que puede configurarse con cama extragrande, con áreas de estar tanto interiores como exteriores. Contiguo: un vestidor con tocador y un baño de dos niveles equipado con dos amplias duchas de lluvia. Terrazas cubiertas privadas a ambos lados de la habitación con áreas de estar, con vistas al jardín y la piscina. Un entresuelo con cama diurna accesible desde la habitación a través de una escalera antigua, que ofrece el lugar ideal para relajarse después de un almuerzo de curry tipo Tiffin o después de una estimulante ronda de golf. Área total aproximadamente 665 pies cuadrados.

Blue Room

Base: 2 pax · Máx: 2 · Niños: sí

The Blue Room o "Meer en Duyn" ("Lago y Colina") es una amplia habitación con cama king size y una cómoda zona de estar; un escritorio antiguo y tocador que ofrece a los huéspedes una vista magnífica del campo de golf, el embalse Victoria y la cordillera de las Knuckles. Se complementa con un vestidor anexo y un espacioso baño equipado con dos amplias duchas elevadas y ventanas que permiten disfrutar de vistas espectaculares del entorno natural mientras se ducha.

Brown Room

Base: 2 pax · Máx: 2 · Niños: sí

La Habitación Marrón o "Vreugd en Rust" ("Felicidad y Paz") es una amplia habitación con cama king size que cuenta con cómodas áreas de estar tanto interiores como exteriores.

Open Kitchen

I'm ready to translate the text to Spanish, but I notice you've only provided the heading "Open Kitchen" without the full content of the resort text. Could you please provide the complete text you'd like me to translate? Once you share it, I'll deliver a professional and fluid Spanish translation while keeping proper names, brands, and place names unchanged.